Muchas personas, cuando se habla de iluminación nocturna, piensan en "luz cálida". Una temperatura de color más baja, una luz más amarilla, que parece más suave, y que aparentemente resulta más adecuada para usar antes de dormir. Pero desde la perspectiva de la iluminación circadiana y la iluminación saludable, no es así. Una lámpara de 2700K puede seguir generando una estimulación fisiológica elevada. Una luz nocturna de 1800K tampoco es necesariamente adecuada para el entorno previo al sueño. Lo que realmente hay que considerar no es solo la temperatura de color, sino cuánta estimulación genera esa luz sobre el sistema circadiano humano tras entrar en el ojo. Esto implica un indicador que en los últimos años ha cobrado cada vez más importancia en la iluminación saludable:melanopic EDI (iluminancia equivalente a la luz diurna según la melanopsina).

I. ¿Por qué debe prestarse atención al melanopic EDI en la iluminación nocturna?
El ojo humano no percibe la luz únicamente a través de los bastones y los conos. En la retina existe además un tipo de células fotorreceptoras estrechamente relacionadas con el ritmo circadiano, denominadasipRGCs, es decir, células ganglionares retinianas intrínsecamente fotosensibles. Contienen una sustancia fotosensible llamadamelanopsin, son más sensibles a la región de la luz azul de onda corta y participan en la regulación del reloj biológico, el nivel de vigilia y el ritmo de secreción de melatonina del organismo. Por ello, luces que "parecen igual de brillantes" pueden producir estímulos circadianos completamente distintos según su espectro. El diseño de iluminación tradicional se centra más en la iluminancia visual, por ejemplo, cuántos lx hay en la mesa o cuántos lx hay en el suelo. La iluminación saludable presta además atención a la luz que llega en dirección al ojo, es decir, la exposición luminosa en dirección ocular. Por eso, en la iluminación circadiana no basta con preguntar: ¿cuánta iluminancia hay en este espacio? Hay que seguir preguntando: ¿cuánta de esa luz entra en el ojo?
¿Es fuerte el estímulo de su espectro sobre la melanopsina?
¿Cuál es el melanopic EDI que genera?

II. ¿Qué recomendaciones ofrece la CIE TN 015:2023?
La CIE TN 015:2023 es un documento técnico importante sobre la fotorrecepción circadiana y neurofisiológica. Propone recomendaciones de exposición luminosa para distintas franjas horarias, entre las que destacan especialmente las relativas a la iluminación del atardecer y la noche. Las recomendaciones centrales del documento pueden resumirse así:En la fase de atardecer, es decir, desde al menos 3 horas antes de acostarse, se recomienda que el melanopic EDI máximo no supere los 10 lx.En la fase nocturna, se recomienda que el melanopic EDI ambiental no supere 1 lx, y el entorno de sueño debe mantenerse lo más oscuro posible.Si por la noche realmente es necesario levantarse, atender a alguien, desplazarse u realizar otras actividades visuales inevitables, solo entonces se recomienda volver a un nivel de melanopic EDI no superior a 10 lx. Aquí hay varios puntos clave. Primero, la CIE habla demelanopic EDI, no de iluminancia ordinaria. Segundo, la posición de evaluación debe estar lo más cerca posible de la dirección de los ojos, y no basarse solo en la iluminancia de la mesa o del suelo. Tercero, el atardecer y la noche son dos escenarios distintos y no deben confundirse. Cuarto, este tipo de recomendaciones sirven a la gestión de la exposición luminosa saludable, no equivalen a una certificación de producto y tampoco pueden utilizarse directamente como base para declaraciones comerciales de "eficacia para facilitar el sueño".
Tres, ¿por qué una baja temperatura de color no equivale a una baja estimulación circadiana?

Mucha gente cree que, siempre que la temperatura de color sea suficientemente baja, será necesariamente más favorable para el sueño. Este juicio solo es parcialmente correcto. Una temperatura de color baja normalmente implica una menor proporción de luz azul de onda corta en el espectro, por lo que la estimulación circadiana suele reducirse. Pero la temperatura de color solo describe la apariencia del color de la luz y no refleja completamente la estructura espectral. Un ejemplo sencillo: una lámpara incandescente de aproximadamente 2850K parece cálida. Una luz nocturna LED de 1800K parece más cálida. Una fuente de luz dominada por naranja-rojo alrededor de 600nm también parece cálida. Las tres pueden clasificarse como luz cálida, pero sus distribuciones espectrales difieren mucho. Espectros diferentes implican melanopic DER diferentes y, en última instancia, melanopic EDI diferentes. Aquí se puede entender con una relación simple:melanopic EDI = iluminancia visual × melanopic DERLa iluminancia visual representa la iluminancia percibida por el sistema visual fotópico humano. El melanopic DER puede entenderse como: con la misma iluminancia visual, cuánta estimulación melanópica produce esta fuente de luz. Por lo tanto, para determinar si una luz nocturna es de baja estimulación, no basta con ver si es de 2700K, 2200K o 1800K. Lo más clave es observar si su espectro minimiza la estimulación en la región sensible a la melanopsina.
Cuatro, tres tipos de fuentes de luz nocturna vistos a través de un gráfico comparativo

↑Figura: la imagen proviene del gráfico comparativo en el anexo de Yuji Lighting y muestra tres tipos de fuentes de luz: lámpara incandescente, aproximadamente 2857K. Luz nocturna LED, aproximadamente 1800K. Fuente de luz tipo FlameWarm™, banda principal alrededor de 600nm, temperatura de color típica aproximadamente 1250K. En un escenario de atardecer, el gráfico establece la iluminancia visual en dirección al ojo en 100 lx. La lámpara incandescente a 100 lx tiene un melanopic EDI de aproximadamente 50 lx. La luz nocturna LED de 1800K a 100 lx tiene un melanopic EDI de aproximadamente 28 lx. El espectro naranja-rojo de 600nm a 100 lx tiene un melanopic EDI de aproximadamente 6 lx. La conclusión central que estos datos quieren expresar es: con los mismos 100 lx, todas parecen tener cierto brillo, pero las diferencias en la estimulación circadiana provocadas por distintos espectros son muy evidentes. Aunque la lámpara incandescente es muy cálida, con 100 lx de iluminancia en el ojo, su melanopic EDI sigue siendo claramente superior al valor recomendado por CIE de 10 lx para el atardecer. La luz nocturna LED de 1800K es inferior a la incandescente, pero aún supera los 10 lx. El espectro de bajo melanopic alrededor de 600nm puede mantener cierto brillo visual mientras controla el melanopic EDI a un nivel bajo. Esto indica una dirección de diseño muy importante:La clave de la iluminación antes de dormir no es solo hacer la luz más cálida, sino lograr un espectro con menor valor melanópico.
V. ¿Por qué 20 lx por la noche todavía puede resultar "demasiado estimulante"?
En el gráfico comparativo, la iluminancia visual en dirección a los ojos en la escena nocturna se establece en 20 lx. Con una lámpara incandescente a 20 lx, el EDI melanópico es de aproximadamente 10 lx. Con una luz nocturna LED de 1800K a 20 lx, el EDI melanópico es de aproximadamente 6 lx. Con un espectro naranja-rojo de 600nm a 20 lx, el EDI melanópico es de aproximadamente 1 lx. Estos datos son más reveladores. Muchas personas consideran que 20 lx ya es muy bajo y no debería tener efecto alguno. Sin embargo, si el espectro todavía contiene una cantidad considerable de componentes de onda corta eficaces para la melanopsina, aunque la iluminancia visual no sea alta, el EDI melanópico podría superar el nivel recomendado para la noche. Este es precisamente el aspecto más fácil de pasar por alto en el diseño de iluminación nocturna. Por la noche no se trata simplemente de "encender menos luces". La mejor práctica es controlar simultáneamente tres factores:La iluminancia debe ser baja.El espectro debe tener bajo valor melanópico.La dirección de la luz debe evitar la incidencia directa en los ojos.Esto es especialmente crítico en escenarios como dormitorios, cabeceros de cama, habitaciones de hotel, residencias geriátricas, habitaciones de hospital, cuidados nocturnos y señalización nocturna.

VI. ¿Qué es el valor CS? ¿Es lo mismo que el EDI melanópico?
Además del EDI melanópico, existe el valor CS. CS son las siglas de Circadian Stimulus, que suele traducirse como valor de estímulo circadiano. Proviene del sistema del Lighting Research Center / Light and Health Research Center y se utiliza para describir el grado de estimulación del sistema circadiano por la luz. En general, cuanto mayor es el valor CS, más fuerte es el estímulo circadiano. En algunos materiales se considera que un CS inferior a 0,1 representa un estímulo bajo, de 0,1 a 0,3 un estímulo medio, y superior a 0,3 un estímulo relativamente suficiente. Pero aquí hay que prestar especial atención:CS y EDI melanópico no pertenecen al mismo sistema de evaluación.El EDI melanópico pertenece al sistema de medición α-ópica adoptado por CIE S 026 y CIE TN 015:2023. El CS pertenece al sistema modelo del LRC/LHRC. Ambos pueden utilizarse para el análisis de iluminación saludable e iluminación circadiana, pero no pueden mezclarse, y mucho menos escribirse como "¿cuál es el valor CS recomendado por CIE?". Si se utilizan estos dos indicadores en artículos técnicos, libros blancos de productos o textos de proyectos, se recomienda expresarlos por separado: el EDI melanópico se utiliza para corresponder con las recomendaciones de exposición lumínica de CIE. El CS se utiliza para describir de forma complementaria el nivel de estimulación del sistema circadiano por la luz. Ambos pueden referenciarse mutuamente, pero no sustituirse entre sí.

VII. ¿Qué implicaciones tiene para el sector de la iluminación?
La lógica de evaluación de la iluminación nocturna está cambiando. En el pasado solíamos juzgar una lámpara con unos pocos parámetros simples: ¿cuál es la temperatura de color? ¿La iluminancia es suficiente? ¿El índice de reproducción cromática es alto? ¿Hay parpadeo? ¿El control del deslumbramiento es bueno? Estos indicadores siguen siendo importantes. Pero en escenarios como dormitorios, residencias de ancianos, hoteles, centros médicos y actividades nocturnas infantiles, es necesario prestar mayor atención a: ¿el EDI melanópico es demasiado alto? ¿El espectro contiene demasiada estimulación de onda corta? ¿La iluminancia nocturna es demasiado brillante? ¿Las luminarias dirigen la luz directamente a los ojos? ¿El sistema de control puede cambiar automáticamente con el tiempo? ¿El modo nocturno realmente reduce la estimulación fisiológica? La buena luz nocturna del futuro no solo debe ser "cálida". El entorno lumínico antes de dormir del futuro tampoco solo debe ser "oscuro". Debe ser el resultado de un diseño integral:Baja iluminancia, espectro melanópico bajo, deslumbramiento bajo, baja interferencia, transitable con seguridad, reconocimiento cómodo del entorno.
VIII. Inspiración para el desarrollo de productos
Para las empresas de iluminación, aquí hay varias direcciones que merecen un mayor desarrollo.

- Pasar de baja temperatura de color a bajo DER melanópico
Reducir simplemente la temperatura de color ya no es la solución de iluminación nocturna más avanzada. Una dirección más valiosa es reducir el DER melanópico mediante el diseño espectral, disminuyendo la estimulación circadiana con la misma iluminancia visual. Esto significa que el desarrollo de productos no debe centrarse solo en la CCT, sino también establecer una base de datos de espectros SPD, calcular indicadores como EDI melanópico, DER melanópico y relación M/P, y combinar estos indicadores con los escenarios de aplicación reales. 2. Pasar de una lámpara nocturna única a modos de escena La verdadera iluminación nocturna no tiene por qué ser una lámpara nocturna independiente. Puede ser el modo nocturno de la lámpara principal del dormitorio. Puede ser el modo antes de dormir de la lámpara de cabecera. Puede ser el modo para levantarse por la noche de la luz de zócalo. Puede ser el sistema de orientación nocturna de una habitación de hotel. También puede ser un sistema de iluminación asistencial en residencias de ancianos que combine seguridad y baja estimulación. El valor del producto no está solo en la fuente de luz en sí, sino también en la lógica de control de escenas. 3. Pasar del discurso de "protección ocular" a datos verificables La iluminación saludable no puede depender solo de conceptos. Si un producto quiere hablar de baja estimulación circadiana, necesita proporcionar datos verificables, por ejemplo: distribución de potencia espectral SPD; EDI melanópico en diferentes niveles de regulación; iluminancia ocular a diferentes distancias y ángulos de instalación; parámetros de iluminación en diferentes modos de escena; cálculos comparativos con luz blanca cálida convencional y lámparas nocturnas convencionales. Solo así la iluminación saludable puede pasar del lenguaje de marketing al lenguaje de ingeniería.
IX. ¿Qué principios se pueden seguir al diseñar iluminación nocturna?

Para diseñadores y aplicaciones de ingeniería, la iluminación nocturna puede dividirse en tres niveles. Primer nivel: entorno antes de dormir. Aproximadamente 3 horas antes de acostarse, se recomienda reducir gradualmente la luminosidad del espacio, disminuyendo la luz directa de alta temperatura de color, alta luminosidad y gran superficie. En este momento se pueden utilizar fuentes de luz de menor temperatura de color y bajo melanopic DER, combinadas con iluminación indirecta, iluminación de baja altura e iluminación localizada, para que el espacio entre gradualmente en un estado de calma. Lo importante no es oscurecer el espacio, sino evitar que el cuerpo siga recibiendo estímulos circadianos excesivos. Segundo nivel: levantarse por la noche. Levantarse por la noche requiere iluminación básica de seguridad, pero no conviene usar luz intensa. Se recomiendan formas de iluminación de baja altura, baja iluminancia y bajo deslumbramiento, como luces de zócalo, luces sensoras bajo la cama, luces de pie, luces guía de baja altura, etc. La luz debe iluminar preferentemente el camino, no los ojos de las personas. Tercer nivel: entorno de sueño. Una vez dormido, el entorno debe permanecer lo más oscuro posible. Si realmente se necesita mantener una luz guía nocturna, también deben controlarse la luminosidad, el ángulo y el espectro, evitando la exposición continua a los ojos. La "sensación de seguridad" y la "sensación de oscuridad" en el entorno de sueño deben compatibilizarse simultáneamente; no se debe convertir el dormitorio en un entorno permanentemente tenuemente iluminado por comodidad.
Diez. Una buena luz nocturna debe pasar de "verse cómoda" a ser "fisiológicamente contenida"

La iluminación nocturna está entrando en una nueva etapa de evaluación. Antes decíamos que una luz nocturna era buena porque era cálida, suave y tenía ambiente. Ahora hay que preguntar además: ¿es su espectro suficientemente contenido? ¿Reduce realmente el estímulo melanopic? ¿Es adecuada para antes de dormir y para la noche? La baja temperatura de color es solo el comienzo. El bajo melanopic DER es una capacidad de diseño espectral más profunda. La baja iluminancia, el bajo deslumbramiento, una distribución de luz razonable y el control temporal constituyen una solución completa de iluminación nocturna. Un buen haz de luz nocturna no debe perturbar el ritmo del cuerpo. Debe permitir ver el camino, distinguir el entorno y entrar con tranquilidad en la noche. El valor de la iluminación saludable está pasando de "hacer la lámpara brillante" a "usar bien la luz". Y la iluminación antes de dormir y nocturna es precisamente uno de los escenarios que mejor refleja esta frontera profesional.
